【首发】普译生物完成数千万元天使轮融资，有望快速突破新一代基因测序卡脖子技术

近日，专注于新一代纳米孔基因测序仪产业化的高科技企业—北京普译生物科技有限公司（以下简称“普译生物”）宣布完成数千万元天使轮融资。本轮融资由IDG资本和水木创投联合领投，清华工研院全球健康产业创新中心跟投。本轮融资将主要用于具有自主知识产权的纳米孔蛋白优化，以及基于ASIC芯片的中高通量纳米孔基因测序仪的产品定型。在优质资本加持下，我国有望快速突破新一代基因测序卡脖子环节。

当普译生物测序仪量产后，不仅能实现纳米孔测序技术落地中国，突破我国在长读长测序方面的技术桎梏，同时还有望走出国门，引领第四代测序技术在全球的快速发展。有业内人士预判，“纳米孔测序技术将使核酸测序效率大大提升，期待未来能为临床上实现个性化精准医疗与原研药开发做出重要贡献。”

普译生物源自中国科学院生物物理研究所黄亿华研究团队的科技成果转化。作为中国纳米孔测序仪研发的第一梯队，普译生物团队长期致力于解决我国纳米孔测序仪“卡脖子”问题，承担着突破国外知识产权封锁的重大使命。除了作为中科院重大仪器设备研制科技成果转化的承接主体，普译生物的另一大重要任务，是产业化具有中国自主知识产权的纳米孔基因测序仪。公司在实现长链DNA直接测序的同时，未来会进一步攻关高准确度的RNA和蛋白质直接测序技术，实现低成本高精准度的生物信息解读，这也是普译生物公司名称的内涵。

而在普译生物成立之前，公司核心团队就先后牵头纳米孔测序方面的科技部国家重点研发计划、中国科学院重大仪器设备研制项目及中国科学院0-1专项，并获得过基金委、生物岛实验室等多级国家和地方科研支持。

公司创始人黄亿华博士是国际知名结构生物学家，其本科及硕士毕业于北京大学，博士期间进入美国康奈尔大学深造，博士导师为美国科学院院士吴皓教授。博士后期间加入美国西南医学中心，合作导师为诺贝尔奖获得者Johann Deisenhofer教授。黄亿华博士2010年底回国，加入中国科学院生物物理研究所，目前为生物物理所研究员，国家杰出青年科学基金获得者，国家万人计划科技创新领军人才，中国生物物理学会分子生物物理分会理事长。

2014年，黄亿华博士首次发现并鉴定了纳米孔蛋白CsgG，正是这一发现协助催生了世界首台商业化生物纳米孔基因测序仪。2020年，黄亿华博士与荷兰科学家几乎同时鉴定出CsgG/CsgF复合物的结构与功能，进一步推进了纳米基因孔测序仪准确度的提高。黄亿华博士在beta-桶状膜蛋白结构与功能领域近20年的深耕，为攻克自主知识产权纳米孔蛋白这一核心技术，打下了坚实的基础。

事实上，纳米孔基因测序技术是基因测序领域的变革性技术，其技术和商业的可行性已经被国外公司所证实。纳米孔测序相比于其它测序技术具有明显的优越性，不但能够对DNA进行测序，也可以直接对RNA进行测序，还具有进行蛋白质测序的能力。

此外，纳米孔测序技术还能够同时检测出DNA、RNA以及蛋白质上的各种修饰信息，这些序列及修饰信息与各种遗传疾病、肿瘤以及神经系统病变密切相关。正是由于纳米孔测序技术的技术优越性，在构建人类及其它物种完美基因组、完美转录组、完美蛋白质组的过程中，纳米孔测序将起着不可或缺的作用。

黄亿华表示，为了实现这些目标，纳米孔测序技术也需要不断完善，进一步拓展其应用范围，这是公司的奋斗目标。本轮融资将加快公司基于自主知识产权纳米孔蛋白和ASIC芯片的中高通量（6000通道）纳米孔基因测序仪的产品定型，定型的测序仪产品各项性能指标将有飞跃式的提升。

公司联合创始人娄继忠博士，同样是中科院生物物理所的研究员。作为科技部国家重点研发计划“变革性技术关键科学问题”项目纳米孔测序专项的首席科学家，娄继忠博士长期从事生物单分子检测和纳米孔测序技术研究。娄继忠博士透露，虽然公司成立时间不长，但成立之前已经以科研团队的形式运行了多年，在测序技术多个环节上都取得了重要进展，并进行了相关知识产权和专利布局。纳米孔测序仪的核心技术之一，是高灵敏度和信噪比的生物纳米孔蛋白，但目前已知的可用于测序的生物纳米孔如溶血素、MspA、CsgG等都已经被国外机构进行了专利保护。普译生物所使用的纳米孔蛋白，是黄亿华博士基于十余年研究积累的新发现，完全独立于其他被专利保护的蛋白，使公司能够突破国外的专利封锁。公司本轮融资目标定型的测序仪产品能够达到或超过国外同类产品的性能指标。

作为本轮的投资方，IDG资本认为，目前全球基因测序市场规模接近200亿美元，中国国内基因测序市场也超过200亿元人民币，而基因测序行业仍然处于高速发展过程中。纳米孔基因测序是第四代的测序技术，随着技术成熟度的不断提高，其市场占有率也在持续增加。但目前我国还没有自主知识产权的商用纳米孔测序仪，相关的基因测序设备、配套芯片及试剂仍然存在备“卡脖子”的风险。IDG资本之所以看好普译生物，在于该企业是基于创始人团队十数年的前沿研究成果，在纳米孔测序技术的多个环节上都已经达到国际领先水平，能够打破各个方面的专利壁垒，因此IDG资本愿意与普译生物联手快速推进其纳米孔测序仪产品的定型和商业化应用。

本轮投资方水木创投的合伙人吴勇表示，作为生物技术革命浪潮中的生物信息解读工具，基因测序技术长期沿着高精度、低成本、高效率以及便携化等方向发展。纳米孔测序技术作为新一代DNA/RNA/蛋白质直读解决方案，有望解决NGS测序在表观遗传学修饰、DNA重复序列解读以及定量化检测等等方面存在的问题，成为NGS测序重要的补充工具。普译生物团队在纳米孔测序领域有十余年研究经验，并先后研发出多个具有商业化潜力的孔蛋白，在蛋白筛选与突变领域处于世界领先地位。“作为普译生物的天使轮投资人，我们看好普译生物能够突破国外专利封锁，开发出具有自主知识产权且可以在性能上与国外顶尖仪器相媲美的国产第四代测序仪。”

作为本轮的跟投方，全球健康产业创新中心的总经理王竟菁指出，纳米孔测序作为最新一代核酸测序科技将为行业带来变革，为肿瘤伴随诊断与早筛、遗传病与罕见病诊断、细胞与基因治疗等临床应用场景带来突破。值得期待的是，未来普译一方面不断迭代升级现有产品，满足更多下游临床和科研服务的需求；另一方面能更深入挖掘纳米孔测序技术作为一个平台型技术的潜力，从基因组出发，进一步探索技术的可延展性。纳米孔测序技术将使核酸测序效率大大提升，期待未来能为临床上实现个性化精准医疗与原研药开发做出重要贡献。全球健康产业创新中心作为医疗健康行业的支撑平台，希望通过支持普译生物等类公司推动国内医疗行业的原始创新，打造国际化医疗器械创新孵化的新生态。

IDG资本是全球领先的私募股权投资机构，经过近30年的发展，公司累计管理资产超过1500亿人民币。IDG资本重点关注互联网与高科技（TMT）、新型消费及服务、文化娱乐、医疗健康、先进制造及清洁能源等领域的领先企业，投资范围覆盖初创期、成长期、成熟期及并购重组等各个阶段，投资规模从上百万美元到上亿美元不等。

水木创投系北京清华工业开发研究院(简称“清华工研院”)下设的科技成果产业化专业投资机构，依托清华工研院在科技成果转化和产业化领域的近20年积淀，以市场化手段、专业化管理推进高校和科研院所重大科技成果落地转化。水木创投目前已累计投资80多个项目，包括氢能行业领先者亿华通（688339），医疗机器人第一股天智航（688277），集成电路装备领导企业华海清科（A20569）、华卓精科（A20224），中国神经调控领域独角兽公司品驰医疗等。

全球健康产业创新中心由北京清华工业开发研究院发起并设立，旨在对接全球医疗创新技术与资源，加强科技成果的转化，帮助医疗器械、诊断和服务等创新技术的有效落地发展，为早中期项目提供全方位支撑。中心作为医药健康转移转化基地，致力打造全球医疗健康创新技术的深度支撑平台，为入驻企业提供医疗器械产业孵化的全生命周期管理服务，同时为创新企业搭建共享的医疗器械服务平台。